1
00:00:00,210 --> 00:00:10,210
``இது வெறும் முத்தம் என்றால், அது ஒரு விவகாரம் அல்ல.'' ஒரு இளம் பகுதி நேர தொழிலாளியும் திருமணமான பெண்ணும் இரவு வெகுநேரம் ஒரு கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரில் நிறைய முத்தம் கொடுக்கிறார்கள். ரெய் சேகுசா

2
00:00:11,200 --> 00:00:16,020
ரெய், திருமணமான பெண், தனது கணவரின் ஒழுக்கக் கொடுமைகள் மற்றும் கட்டாய உடலுறவு ஆகியவற்றிலிருந்து தப்பிக்க இரவு வெகுநேரம் ஒரு கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரில் பகுதிநேர வேலை செய்யத் தொடங்கினார்.

3
00:00:16,020 --> 00:00:22,680
பணப் பதிவேட்டில் ஏற்பட்ட தவறுக்கு உதவிய தற்காலிக கல்லூரி மாணவியான டோமிஃபுமி, கடன் வாங்காத நிபந்தனையாக முத்தம் கேட்க, ரெய்யின் இடைவெளி நிரப்பத் தொடங்குகிறது.

4
00:00:22,680 --> 00:00:24,940
பணப் பதிவேட்டின் கீழ், பின்புறம், கடையின் உள்ளே மின் தடையால் வாடிக்கையாளர்கள் இல்லை.

5
00:00:24,940 --> 00:00:31,200
"முத்தம் கொடுப்பது ஏமாற்றம் அல்ல" என்று ரீ தனக்குத்தானே சொல்லிக் கொள்ள வேண்டும், ஆனால் அவள் முத்தமிடும் ஒவ்வொரு முறையும், அவளது மறந்த "பெண்" உணர்வுகள் விழித்தெழுகின்றன.

6
00:00:31,760 --> 00:00:35,280
இரவு வெகுநேரம் ஒரு கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோரில் வேலை செய்ய ஆரம்பித்து 3 நாட்கள் ஆகிறது.

7
00:00:37,000 --> 00:00:40,100
இது சில வாடிக்கையாளர்களைக் கொண்ட பிஸியான கடை.

8
00:00:41,240 --> 00:00:44,380
இருப்பினும், என் உடலில் உள்ள சிரமத்திற்கு என்னால் இன்னும் பழக முடியவில்லை.

9
00:00:45,610 --> 00:00:47,700
இந்த நள்ளிரவு நேரம்.

10
00:01:03,150 --> 00:01:11,250
இந்த பகல் நேரத்தை நான் தேர்ந்தெடுத்ததற்குக் காரணம், இரவில் தாமதமாக, உண்மையில் ஒற்றைப்படையிலிருந்து தப்பிப்பதற்காகத்தான்.

11
00:01:17,320 --> 00:01:18,710
நான் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

12
00:01:53,540 --> 00:01:54,870
நீங்கள் அதிகமாக குடிக்கவில்லையா?

13
00:01:55,310 --> 00:01:57,900
சத்தம், அது என் விருப்பம்.

14
00:02:01,640 --> 00:02:03,430
ஏழு வருடங்களாக தினமும் வேலை செய்து வருகிறோம்.

15
00:02:04,620 --> 00:02:06,680
அது என் வீடு.

16
00:02:12,250 --> 00:02:17,000
தினமும் வீட்டில் சோம்பேறியாக இருக்கும் ஒருவர் என்னை வெளியே அழைத்தால் எனக்கு கோபம் வரும்.

17
00:02:17,190 --> 00:02:17,970
வாயை மூடு.

18
00:02:22,460 --> 00:02:24,870
எங்களுக்கு திருமணமாகி 6 வருடங்கள் ஆகிறது.

19
00:02:25,490 --> 00:02:29,060
ஒற்றைப்படையைச் சுற்றியுள்ள விஷயங்கள் கடினமாகிக்கொண்டே இருந்தன.

20
00:02:42,410 --> 00:02:44,340
ஏய், ஏதாவது?

21
00:03:09,180 --> 00:03:13,900
வாய்மொழி துஷ்பிரயோகம் தினசரி அடிப்படையில் குண்டுவீசப்படுகிறது.

22
00:03:14,500 --> 00:03:17,030
காதல் இல்லாமல் செக்ஸ்.

23
00:03:17,310 --> 00:03:20,250
சுயநல செக்ஸ்.

24
00:03:20,710 --> 00:03:25,250
ஒட்ஸ் மொரஹானா மற்றும் கடமை போன்ற இரவு வாழ்க்கை கடினமானது,

25
00:03:26,520 --> 00:03:29,360
நான் ஓடிப்போக துடித்தேன்.

26
00:03:35,180 --> 00:03:40,590
மறுபுறம், வாரத்திற்கு 4 முதல் 5 முறை.

27
00:03:44,720 --> 00:03:47,830
நீங்கள் இங்கு வந்ததற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்,

28
00:03:49,430 --> 00:03:51,250
உங்கள் கணவர் நலமா?

29
00:03:51,250 --> 00:03:52,560
ஆ, ஆமாம்.

30
00:03:53,660 --> 00:03:57,870
நான் இரவு உணவையும் வீட்டு வேலைகளையும் முடிக்கிறேன்,

31
00:03:58,780 --> 00:04:00,270
ஆம், பரவாயில்லை.

32
00:04:01,400 --> 00:04:03,270
அது ஒரு பிரச்சனை இல்லை, ஆனால்

33
00:04:04,110 --> 00:04:08,650
மேலும், நேரம் இரவு முதல் அதிகாலை வரை இருக்கும்.

34
00:04:09,380 --> 00:04:10,680
இது உண்மையில் சரியா?

35
00:04:10,840 --> 00:04:11,610
ஆ, ஆமாம்.

36
00:04:15,880 --> 00:04:17,520
மிக்க நன்றி.

37
00:04:18,490 --> 00:04:20,670
நீங்கள் நிச்சயமாக திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள் என்று தெரிகிறது.

38
00:04:21,970 --> 00:04:24,470
மேலும், பெண்கள் பல்கலைக்கழகம் வரவுள்ளது.

39
00:04:24,680 --> 00:04:27,020
வேலை அரிது, இல்லையா?

40
00:04:27,940 --> 00:04:29,850
நான் எல்லா வகையான விஷயங்களையும் பற்றி யோசித்து முடிக்கிறேன்.

41
00:04:30,730 --> 00:04:31,370
மன்னிக்கவும்.

42
00:04:32,910 --> 00:04:35,180
ஆனால், மிக்க நன்றி.

43
00:04:35,610 --> 00:04:38,200
இதுபோன்ற இளைஞர்கள் அதிகம் இல்லை.

44
00:04:39,110 --> 00:04:43,380
காட்சிக்கு பொருத்தமாக இருந்தால் நீங்கள் அதை செய்ய விரும்புகிறோம்.

45
00:04:43,380 --> 00:04:45,290
உண்மையா? தயவுசெய்து.

46
00:04:46,170 --> 00:04:46,970
நன்றி.

47
00:04:47,610 --> 00:04:50,360
நன்றி.

48
00:05:26,430 --> 00:05:27,700
ஏய், நீ.

49
00:05:28,880 --> 00:05:30,200
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க வேண்டும்.

50
00:05:31,120 --> 00:05:34,350
ஏன்னா, இதை குடிப்பதில் எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது.

51
00:05:35,500 --> 00:05:37,320
நாளை வேலையைத் தொடங்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

52
00:05:38,250 --> 00:05:41,080
தினமும் வீட்டில் இருப்பது நல்லது என்று நினைத்தேன்.

53
00:05:42,810 --> 00:05:44,700
ஆ, ஆம்.好きにしろよ。

54
00:05:48,570 --> 00:05:51,010
இது நாளின் நேரம் என்றாலும்.

55
00:05:51,860 --> 00:05:56,360
நான் இரவு நேரங்கள் மட்டுமே கிடைக்கும் என்பதால் இரவில் வேலை செய்வது சரியா?

56
00:05:58,910 --> 00:06:00,370
இரவு தாமதமா?

57
00:06:02,050 --> 00:06:04,180
இனி என்னை தொந்தரவு செய்யாதே.

58
00:06:04,940 --> 00:06:08,060
ஆம். நான் உன்னை சரியாக தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன்.

59
00:06:09,440 --> 00:06:10,120
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள்.

60
00:06:32,310 --> 00:06:36,630
வேலை அறிமுகமில்லாததாக இருந்தாலும் அல்லது வேலை நேரம் கடினமாக இருந்தாலும்,

61
00:06:36,630 --> 00:06:40,240
நான் அந்த நபருடன் இல்லை என்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

62
00:06:40,860 --> 00:06:41,540
மன்னிக்கவும்.

63
00:06:42,620 --> 00:06:43,100
ஆம்.

64
00:06:49,170 --> 00:06:50,790
உங்களை காத்திருக்க வைத்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

65
00:06:51,080 --> 00:06:51,700
தயவு செய்து இதையும் செய்யுங்கள்.

66
00:06:52,410 --> 00:06:53,820
ஆம், காத்திருக்கவும்.

67
00:07:10,260 --> 00:07:12,060
30,000 100 யென் ஆகிறது.

68
00:07:12,500 --> 00:07:13,470
அங்கீகாரம் மூலம் பணம் செலுத்தவும்.

69
00:07:13,850 --> 00:07:16,060
ஆம், தயவுசெய்து இங்கே வாருங்கள்.

70
00:07:22,620 --> 00:07:23,660
அது விசித்திரமானது.

71
00:07:25,500 --> 00:07:26,800
சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

72
00:07:32,740 --> 00:07:35,000
இன்று பணம் செலுத்த முடியாவிட்டால் நான் சிக்கலில் உள்ளேன்.

73
00:07:35,000 --> 00:07:37,100
சிறிது நேரம் அங்கேயே விட்டுவிடலாமா?

74
00:07:49,160 --> 00:07:49,830
மன்னிக்கவும்.

75
00:07:50,690 --> 00:07:51,430
நான் அங்கு வைக்கலாமா?

76
00:07:53,240 --> 00:07:54,500
Enter it directly here.

77
00:08:05,430 --> 00:08:07,070
இதற்கு உங்களுக்கு 38,000 யென் செலவாகும்.

78
00:08:09,390 --> 00:08:10,140
ஆம்.

79
00:08:10,220 --> 00:08:11,930
நன்றி. நான் இங்கே நுழைந்தேன், அதனால்

80
00:08:12,250 --> 00:08:13,130
இங்கே நீங்கள் உங்கள் ஆடைகளை மாற்றலாம்.

81
00:08:13,310 --> 00:08:16,310
மிக்க நன்றி.

82
00:08:20,950 --> 00:08:22,950
பணம் செலுத்தவில்லை என்றால்,

83
00:08:22,950 --> 00:08:25,890
அதை நேரடி கட்டண எதிர்வினையாக மாற்றுவது நல்லது என்று நினைக்கிறேன்.

84
00:08:26,450 --> 00:08:27,010
அது சரிதான்.

85
00:08:27,430 --> 00:08:28,770
தொகை சற்று பெரியதாக இருந்தது

86
00:08:28,930 --> 00:08:30,610
என்ன செய்வது என்று யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன்.

87
00:08:30,750 --> 00:08:31,310
மன்னிக்கவும்.

88
00:08:32,750 --> 00:08:36,110
நான் பதிவு செய்ய வேண்டிய தற்காலிக பகுதி நேர வேலையில் இருந்து வந்தேன்.

89
00:08:36,370 --> 00:08:37,440
நான் யமடாவையும் மிஃபுமியையும் சந்திக்கிறேன்.

90
00:08:38,510 --> 00:08:39,150
நன்றி.

91
00:08:39,510 --> 00:08:40,270
நன்றி.

92
00:08:41,590 --> 00:08:42,010
ஆ, அது சரி.

93
00:08:42,330 --> 00:08:43,990
நான் நிறைய பதிவு செய்தேன், அதனால்

94
00:08:44,200 --> 00:08:45,270
நான் அதை கடை மேலாளரிடம் தெரிவிக்க வேண்டும்.

95
00:08:45,910 --> 00:08:46,830
இப்போது சொல்கிறீர்களா?

96
00:08:47,250 --> 00:08:48,040
நிச்சயமாக.

97
00:08:52,960 --> 00:09:02,240
வி- எனக்கு கவலையில்லை, ஆனால் ஸ்டோர் மேனேஜர் என்னிடம் ஐ-லவ் ப்ளூ அஸ் சர்வீஸ் ப்ளான் செய்ய முடியுமா என்று கேட்டார்.

98
00:09:02,260 --> 00:09:05,880
வி- இதைச் சொல்வதில் அர்த்தமில்லை, இல்லையா?

99
00:09:06,580 --> 00:09:09,520
ஜே- ஆசையா?

100
00:09:15,580 --> 00:09:18,260
உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா?

101
00:09:20,340 --> 00:09:24,480
அப்படியா? நீங்கள் ஏதாவது வாய்ப்பு மிஸ்டர் சைஸ்?

102
00:09:25,030 --> 00:09:27,030
நான் வெகு நாட்களாக பார்த்து வருகிறேன்,

103
00:09:29,050 --> 00:09:31,000
இரவு தாமதமாக வந்திருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்.

104
00:09:31,740 --> 00:09:33,030
ஏதாவது நடந்ததா?

105
00:09:34,030 --> 00:09:35,030
அது கொஞ்சம்...

106
00:09:35,030 --> 00:09:36,890
ஒருவேளை,

107
00:09:37,150 --> 00:09:38,870
உங்கள் குடும்பத்தில் உங்கள் கணவருக்கு ஏதாவது நடந்ததா?

108
00:09:39,960 --> 00:09:41,030
ஏதோ நடந்தது...

109
00:09:41,750 --> 00:09:43,530
சரி, அந்த எதிர்வினை...

110
00:09:43,790 --> 00:09:44,200
ஏதாவது இருக்கிறதா?

111
00:09:44,440 --> 00:09:45,720
இல்லை, இல்லை.

112
00:09:47,360 --> 00:09:48,240
நலமா?

113
00:09:49,890 --> 00:09:51,290
இல்லை, அது உண்மையல்ல.

114
00:09:51,750 --> 00:09:52,700
இல்லை, எனக்கு புரிகிறது.

115
00:09:53,130 --> 00:09:54,910
பிறகு என்னை முத்தமிடு.

116
00:09:55,240 --> 00:09:57,120
என்ன, ஒரு முத்தம்?

117
00:09:57,170 --> 00:09:57,740
இது ஒரு முத்தம்.

118
00:09:58,150 --> 00:10:01,170
இல்லை ஒரு முத்தம்...

119
00:10:01,170 --> 00:10:01,650
இல்லை, இல்லை.

120
00:10:03,080 --> 00:10:04,480
உங்கள் கணவருடன் ஏதோ நடக்கிறது.

121
00:10:05,460 --> 00:10:07,500
அந்த இடைவெளியில், ஐ

122
00:10:07,500 --> 00:10:08,270
நான் அதை நிரப்புகிறேன்.

123
00:10:10,970 --> 00:10:14,780
இல்லை, இந்த முறை எதுவும் நடக்காதது போல் நடிக்கிறேன்.

124
00:10:15,400 --> 00:10:15,880
முத்தமிடுவோம்.

125
00:10:17,780 --> 00:10:19,610
முத்தமிடுவது ஏமாற்றம் என்று காட்டிக் கொள்ளாதீர்கள்.

126
00:10:21,370 --> 00:10:22,090
எனவே இந்த முறை

127
00:10:22,090 --> 00:10:23,300
நான் அதை கடை மேலாளரிடம் புகாரளிக்க மாட்டேன்.

128
00:10:23,870 --> 00:10:24,590
உண்மையா?

129
00:10:24,970 --> 00:10:26,520
நிச்சயமாக அது உண்மைதான்.

130
00:10:26,730 --> 00:10:27,540
ஆ, அது சரி.

131
00:10:27,990 --> 00:10:29,280
இந்த பானம் கேஸ்

132
00:10:29,500 --> 00:10:31,040
இது கண்காணிப்பு கேமராவுக்கு அருகில் உள்ளது.

133
00:10:31,210 --> 00:10:33,140
அங்கே முத்தமிடுவோம்.

134
00:10:35,120 --> 00:10:37,300
அதனால் எதுவும் நடக்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்யலாம்.

135
00:10:38,210 --> 00:10:38,660
போகலாம்.

136
00:10:40,380 --> 00:10:41,110
பரவாயில்லை.

137
00:10:44,730 --> 00:10:45,090
இங்கே,

138
00:10:45,500 --> 00:10:47,210
இது கண்காணிப்பு கேமராவுக்கு அருகில் உள்ளது.

139
00:10:47,370 --> 00:10:48,250
இங்கே பரவாயில்லை.

140
00:10:50,380 --> 00:10:52,000
என்ன, என்ன நடக்கிறது?

141
00:10:52,020 --> 00:10:53,350
ஒரு முத்தம் ஒரு வாழ்த்து.

142
00:10:53,950 --> 00:10:56,370
ஏன் இப்படி சுவாரசியமான விஷயங்களை யோசிக்கிறீர்கள்?

143
00:10:56,490 --> 00:10:57,280
இது ஒரு வாழ்த்து.

144
00:10:58,000 --> 00:11:00,160
இது ஏமாற்றுவதும் பாசாங்கு செய்வதும் அல்ல.

145
00:11:00,470 --> 00:11:00,880
நலமா.

146
00:11:01,420 --> 00:11:02,140
முத்தம்.

147
00:11:04,830 --> 00:11:05,730
பரவாயில்லை.

148
00:11:05,920 --> 00:11:06,870
உண்மையிலேயே வாழ்த்துதான்.

149
00:11:06,950 --> 00:11:07,830
முத்தமிடுவோம்.

150
00:11:09,590 --> 00:11:11,350
எதுவுமே நடக்காத மாதிரி செய்வேன்.

151
00:11:12,260 --> 00:11:12,830
உண்மைதான்.

152
00:11:13,640 --> 00:11:15,800
அப்புறம் அதைப்பற்றி யோசிக்க வேண்டாம்.

153
00:11:30,790 --> 00:11:32,010
தயவு செய்து நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

154
00:11:32,940 --> 00:11:34,050
இது ஒரு வாழ்த்து.

155
00:11:42,090 --> 00:11:44,690
தயவு செய்து நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 

156
00:12:13,540 --> 00:12:15,370
எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். 

157
00:12:16,300 --> 00:12:17,000
எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள். 

158
00:12:20,110 --> 00:12:20,690
ஆம்.

159
00:13:00,390 --> 00:13:01,470
நல்ல வேலை. 

160
00:13:01,890 --> 00:13:02,670
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி. 

161
00:13:03,130 --> 00:13:03,540
கணம்

162
00:13:03,540 --> 00:13:05,570
ஆம், தயவுசெய்து.

163
00:13:06,130 --> 00:13:08,120
ம்ம், என் பானத்தை ஏற்றுக்கொள்.

164
00:13:08,520 --> 00:13:09,250
ஆ, நான் பார்க்கிறேன்.

165
00:13:09,440 --> 00:13:13,120
மேலும், எனக்கு ஒரு தற்காலிக பகுதி நேர பணியாளர் வருகிறார்.

166
00:13:14,020 --> 00:13:15,730
சரி, நீங்கள் சொல்லாவிட்டாலும்,

167
00:13:15,870 --> 00:13:18,520
இந்தப் பகுதியைச் சுத்தம் செய்யச் சொன்னேன்.

168
00:13:20,000 --> 00:13:22,730
இன்று, நான் இரவில் அனுப்பப்பட்ட பகுதி நேர வேலையில் இருந்து ஒரு குழந்தையுடன் இருந்தேன்.

169
00:13:22,870 --> 00:13:24,620
கடைசியில் இரண்டு பேர் இருப்பார்கள்.

170
00:13:25,170 --> 00:13:26,070
ஆம், நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

171
00:13:26,260 --> 00:13:27,130
ஆம், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

172
00:13:27,570 --> 00:13:28,470
ஆம், உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

173
00:13:28,650 --> 00:13:29,670
நல்ல வேலை.

174
00:13:52,300 --> 00:13:53,990
அது லேசாக உணர்ந்தது.

175
00:13:55,090 --> 00:13:59,830
நான் மறந்த ஒரு உணர்ச்சிமிக்க முத்தத்தின் உணர்வு.

176
00:14:00,450 --> 00:14:01,880
உணர்ச்சிமிக்க எண்ணங்கள்.

177
00:14:02,350 --> 00:14:05,250
சூடாக உணர்கிறேன்.

178
00:14:18,390 --> 00:14:20,770
இறுதியாக, உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

179
00:14:21,100 --> 00:14:23,740
ஆ, டோமிசாஷி-குன், உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

180
00:14:24,390 --> 00:14:27,130
ஒரு தற்காலிக பகுதி நேர வேலை வசதியாக இருக்கிறது, இல்லையா?

181
00:14:28,340 --> 00:14:32,790
நீங்கள் யாருடன் வேலை செய்ய விரும்புகிறீர்கள் மற்றும் வேலை செய்ய விரும்பும் மணிநேரங்களை நீங்கள் தேர்வு செய்யலாம்.

182
00:14:33,510 --> 00:14:34,790
எனவே, ஐ

183
00:14:36,000 --> 00:14:39,000
கடைசி நபர் இருக்கும் நேரத்தை இலக்காகக் கொள்ளுங்கள்,

184
00:14:39,270 --> 00:14:40,240
நான் ஷிப்ட் போட்டேன்.

185
00:14:40,910 --> 00:14:41,270
ஆமா?

186
00:14:43,520 --> 00:14:46,250
திரு. கடைசியாக இருக்கலாம்,

187
00:14:46,610 --> 00:14:49,760
என்னுடன் உன் முத்தம் நினைவிருக்கிறதா?

188
00:14:52,570 --> 00:14:53,660
நான், உம்,

189
00:14:53,920 --> 00:14:55,490
நான் என் பானத்தை மீண்டும் நிரப்ப வேண்டும்,

190
00:14:55,710 --> 00:14:56,750
மேலும், ஓ...

191
00:14:56,760 --> 00:14:58,780
இந்த இடத்தை சுத்தம் செய்ய என் கைகள் சொல்கிறது.

192
00:14:58,900 --> 00:15:00,260
உங்கள் ஆதரவுக்கு நன்றி.

193
00:15:02,780 --> 00:15:03,590
தயவுசெய்து காத்திருக்கவும்.

194
00:15:08,120 --> 00:15:09,620
மேலும், என்னுடன்,

195
00:15:09,990 --> 00:15:11,780
உங்களுக்கு ஒரு உணர்ச்சிமிக்க முத்தம் வேண்டும், இல்லையா?

196
00:15:29,530 --> 00:15:30,340
இந்த வழியில்,

197
00:15:31,390 --> 00:15:34,000
நீங்கள் என்னை மீண்டும் முத்தமிட விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

198
00:15:41,870 --> 00:15:43,590
டோமிசாஷி-குன், ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்.

199
00:15:43,610 --> 00:15:45,330
இல்லை

200
00:15:45,610 --> 00:15:47,620
மேலும் மேலும் முத்தமிடுவோம்.

201
00:15:47,780 --> 00:15:49,400
இல்லை, ஆனால் இது போன்ற ஒரு இடத்தில்.

202
00:15:49,400 --> 00:15:50,780
பரவாயில்லை.

203
00:15:50,830 --> 00:15:53,400
மன்னிக்கவும்.

204
00:16:00,780 --> 00:16:02,520
நான் உன்னை முத்தமிட வேண்டும்.

205
00:16:02,710 --> 00:16:03,780
கடைசி நபருக்கும் இதுவே செல்கிறது, இல்லையா?

206
00:17:45,420 --> 00:17:47,330
என் கூச்சம்.

207
00:19:08,260 --> 00:19:10,150
தலை இல்லை.

208
00:19:15,750 --> 00:19:17,330
நான் கொஞ்சம் சாப்பாடு சாப்பிட்டிருக்கலாம்.

209
00:19:19,570 --> 00:19:21,750
நீங்கள் அதைத் தவிர்க்க வேண்டியதில்லை.

210
00:20:15,760 --> 00:20:16,970
ஏய்,

211
00:20:16,990 --> 00:20:22,490
தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள்.

212
00:23:57,420 --> 00:24:00,250
இந்த மீனை மட்டும் உபயோகிப்பது சரியா?

213
00:24:01,790 --> 00:24:03,090
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

214
00:24:04,290 --> 00:24:08,350
இந்த நேரத்தில் வாடிக்கையாளர்கள் யாரும் இல்லை. 

215
00:24:09,940 --> 00:24:12,740
நள்ளிரவு 3 மணி ஆகிவிட்டது

216
00:24:12,740 --> 00:24:13,380
நீ கடவுளா?

217
00:24:14,790 --> 00:24:16,480
இதற்கு வாருங்கள்

218
00:25:24,260 --> 00:25:26,360
இறுதியில் என்ன நடந்தது?

219
00:25:26,560 --> 00:25:30,230
என்னால் இன்னும் மூச்சு விட முடியாது...

220
00:26:02,800 --> 00:26:04,990
உங்கள் கணவருக்கு ஏதாவது நடந்ததா?

221
00:26:08,640 --> 00:26:09,330
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

222
00:26:10,290 --> 00:26:12,420
நீங்கள் சரியாக உடலுறவு கொள்கிறீர்களா? உங்கள் கணவருடன்?

223
00:26:13,510 --> 00:26:18,250
இல்லை, நான் எதிர் அர்த்தம்...

224
00:26:18,250 --> 00:26:20,090
இன்று? அது என்ன அர்த்தம்?

225
00:26:36,250 --> 00:26:38,930
கணவருடன் உடலுறவு...

226
00:26:38,930 --> 00:26:40,710
திருப்தி இல்லையா?

227
00:27:03,310 --> 00:27:05,590
நான் இப்போது நன்றாக உணர்கிறேன்.

228
00:27:59,530 --> 00:28:01,570
ஓய்வு எடுத்து...

229
00:28:02,140 --> 00:28:04,310
பரவாயில்லை.

230
00:28:15,050 --> 00:28:17,440
இல்லை, கஷ்டம்...

231
00:28:17,440 --> 00:28:18,570
பரவாயில்லை.

232
00:28:18,900 --> 00:28:19,720
யாரும் வர வேண்டாம்.

233
00:28:43,380 --> 00:28:44,660
பரவாயில்லை.

234
00:28:53,260 --> 00:28:58,020
நீங்கள் எதையும் பார்க்க முடியுமா?

235
00:28:59,630 --> 00:29:00,820
பரவாயில்லை.

236
00:29:01,650 --> 00:29:04,560
அதிகாரப்பூர்வ அமைப்பு எதுவும் வரவில்லை.

237
00:29:18,700 --> 00:29:19,980
கொஞ்சம் கொஞ்சமாக நெருங்கி வருகிறது.

238
00:29:41,450 --> 00:29:46,500
இவரும் நெருங்கி வருகிறார்.

239
00:29:48,490 --> 00:29:49,360
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

240
00:29:49,600 --> 00:29:50,210
தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள்.

241
00:30:33,890 --> 00:30:40,020
பின்னைக் கிளிக் செய்யவும்.

242
00:30:52,840 --> 00:30:54,080
தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள்.

243
00:31:24,380 --> 00:31:26,720
தயவுசெய்து எனக்கு மேலும் காட்டு.

244
00:31:32,220 --> 00:31:33,640
அதை வலது பக்கம் திருப்ப வேண்டாம்.

245
00:31:41,160 --> 00:31:42,830
அது மிகவும் தீவிரமானது.

246
00:31:43,420 --> 00:31:44,350
உங்களுக்கும் பாதங்கள் பிடிக்குமா?

247
00:31:46,900 --> 00:31:48,290
தயவுசெய்து நன்றாக உணருங்கள்.

248
00:32:22,480 --> 00:32:23,660
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

249
00:32:24,050 --> 00:32:25,500
சரி, அதைக் குறைக்கவும்.

250
00:32:25,500 --> 00:32:27,500
யாரும் வரமாட்டார்கள்.

251
00:32:28,500 --> 00:32:29,590
தயவுசெய்து அதை இங்கே காட்டுங்கள்.

252
00:32:32,000 --> 00:32:32,660
எனக்குக் காட்டப் போகிறாயா?

253
00:32:33,740 --> 00:32:34,900
நான் அதைப் பார்க்க வேண்டும்.

254
00:33:18,600 --> 00:33:20,430
தயவுசெய்து எனக்கு மேலும் காட்டு.

255
00:34:03,420 --> 00:34:04,570
தயவுசெய்து மற்றொரு இடைவெளி எடுங்கள்.

256
00:34:08,590 --> 00:34:09,920
பரவாயில்லை.

257
00:34:12,130 --> 00:34:14,130
யாரும் வர மாட்டார்கள், தயவுசெய்து எனக்குக் காட்டுங்கள்.

258
00:34:18,510 --> 00:34:20,860
கொஞ்சம்...

259
00:34:48,530 --> 00:34:50,900
கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள்.

260
00:35:26,420 --> 00:35:27,380
ஒத்திகை.

261
00:35:28,480 --> 00:35:28,980
தயவு செய்து பாருங்கள்.

262
00:36:15,170 --> 00:36:16,300
தயவுசெய்து ஓய்வு எடுங்கள்.

263
00:38:48,690 --> 00:38:49,940
நானும் இங்கே.

264
00:38:51,860 --> 00:38:53,550
தயவுசெய்து இங்கே வாருங்கள்.

265
00:40:38,630 --> 00:40:41,070
அது படிப்படியாக குறைய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

266
00:41:19,170 --> 00:41:20,980
அது குறையாமல் இருக்கலாம்.

267
00:41:21,980 --> 00:41:23,980
என்ன நடந்தது?

268
00:41:26,980 --> 00:41:28,940
நான் அதை வைக்கலாமா?

269
00:41:33,380 --> 00:41:35,320
ஒன்றுமில்லை.

270
00:41:35,320 --> 00:41:37,090
அது நல்லதல்லவா?

271
00:41:39,260 --> 00:41:40,610
சரி.

272
00:41:41,230 --> 00:41:42,300
நன்றி.

273
00:47:05,280 --> 00:47:06,210
நலமா?

274
00:49:32,960 --> 00:49:34,510
தயவு செய்து உங்களுக்கு வசதியாக இருங்கள்.

275
00:49:42,340 --> 00:49:43,860
சரி.

276
00:50:56,150 --> 00:50:58,750
நானும் நன்றாக உணர்ந்தேன்.

277
00:50:59,300 --> 00:50:59,880
நல்லது.

278
00:51:09,860 --> 00:51:10,820
இந்த நாளில்,

279
00:51:11,440 --> 00:51:13,510
நானும் டோமிஃபுமியும்

280
00:51:13,510 --> 00:51:15,510
சந்தர்ப்பம் கிடைக்கும் போதெல்லாம் ஒருவரையொருவர் முத்தமிட்டனர்.

281
00:51:17,260 --> 00:51:19,230
ஆம், ஐ

282
00:51:19,230 --> 00:51:21,880
என் இதயத்தில் உள்ள இடைவெளியை நிரப்ப

283
00:51:45,460 --> 00:51:47,550
கணவனின் அன்பில்லாத முத்தம்

284
00:51:48,070 --> 00:51:51,030
கட்டாய பாலினத்திலிருந்து வேறுபாடு

285
00:51:51,030 --> 00:51:53,610
இந்த இளைஞனால் தேடப்பட்டது

286
00:51:53,610 --> 00:51:55,630
ஒரு உணர்ச்சிமிக்க முத்தத்திற்காக

287
00:51:55,630 --> 00:51:57,630
நான் மூழ்கிக் கொண்டிருந்தேன்.

288
00:52:28,860 --> 00:52:30,110
மற்றும் நாங்கள்

289
00:52:31,000 --> 00:52:34,300
பாதுகாப்பு கேமராவின் கோணத்தை அறிந்து கொள்வது

290
00:52:34,300 --> 00:52:36,300
மேலும் மேலும் செயல்கள்

291
00:52:36,300 --> 00:52:37,920
அது அதிகரித்தது.

292
00:54:05,280 --> 00:54:08,920
உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி.

293
00:54:30,340 --> 00:54:30,900
நலமா?

294
00:54:31,440 --> 00:54:32,230
பரவாயில்லை.

295
00:54:42,960 --> 00:54:45,230
5 பொருட்களுக்கு 1800 யென் செலவாகும்.

296
00:54:45,690 --> 00:54:46,480
எனக்கு காசாளர் கிரீடம் வேண்டும்.

297
00:54:46,900 --> 00:54:47,610
ஆம்.

298
00:54:47,940 --> 00:54:48,800
மின்னணு கட்டணம் மூலம்.

299
00:54:53,420 --> 00:54:54,900
இதோ போ.

300
00:55:04,110 --> 00:55:04,670
பரவாயில்லை.

301
00:55:05,690 --> 00:55:10,550
காத்திருந்ததற்கு நன்றி.

302
00:55:11,380 --> 00:55:14,380
மிக்க நன்றி.

303
00:55:40,960 --> 00:55:42,880
நன்றாக உணர்ந்ததா?

304
00:56:22,210 --> 00:56:24,760
ஏற்கனவே மணி 3க்கு மேல் ஆகிவிட்டது. 

305
00:56:24,880 --> 00:56:25,590
உண்மைதான். 

306
00:56:26,170 --> 00:56:27,570
யாரும் வரமாட்டார்கள், இல்லையா?

307
00:57:02,050 --> 00:57:05,460
நான் மயக்கமடைந்திருக்கிறேனா?

308
00:57:17,300 --> 00:57:19,900
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

309
00:57:20,500 --> 00:57:22,050
நீங்கள் அதை குடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

310
00:58:07,250 --> 00:58:08,900
காத்திருங்கள்.

311
00:59:15,840 --> 00:59:16,800
அப்போ சரி.

312
00:59:29,380 --> 00:59:30,760
நான் இன்னும் ஒரு முறை தூங்க வேண்டுமா?

313
00:59:31,880 --> 00:59:33,570
ஒருவேளை நான் தூங்க வேண்டும்.

314
00:59:34,190 --> 00:59:35,610
சரி, இதுவும் கூட.

315
01:00:58,300 --> 01:01:00,070
சரி. வெளியே வந்தாலும்.

316
01:01:03,070 --> 01:01:04,210
நான் கழுவி விடுகிறேன்.

317
01:01:04,610 --> 01:01:05,440
அது வெளிவந்துவிட்டது.

318
01:01:18,150 --> 01:01:18,800
ஏய்.

319
01:01:21,500 --> 01:01:23,110
அது வெளிவந்துவிட்டது.

320
01:01:24,760 --> 01:01:25,050
பார்.

321
01:01:26,530 --> 01:01:28,480
இது சீருடை பற்றியது.

322
01:01:33,940 --> 01:01:34,880
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

323
01:01:35,280 --> 01:01:36,360
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

324
01:01:39,840 --> 01:01:40,840
ஒருவேளை சீருடையில் இருந்தா?

325
01:01:43,960 --> 01:01:46,360
எனவே, நான் உங்களிடம் ஒரு உதவி கேட்கலாமா?

326
01:02:06,420 --> 01:02:08,230
இது விவகாரம் இல்லை என்கிறீர்களா?

327
01:02:08,590 --> 01:02:09,460
நீங்கள் இன்னும் நம்புகிறீர்களா?

328
01:02:29,800 --> 01:02:32,030
நான் உறுதியாக இருந்தேன்.

329
01:02:32,670 --> 01:02:35,070
கணவனை விட்டு ஓட வேண்டும்

330
01:02:35,070 --> 01:02:37,280
இடைவெளி நேரம்

331
01:02:37,280 --> 01:02:38,780
நீங்கள் அதை அறிவதற்கு முன்

332
01:02:38,780 --> 01:02:41,860
இந்த இளைஞனை காதலிக்க வேண்டிய நேரம் இது

333
01:02:41,860 --> 01:02:42,630
என்ன நடக்கிறது

334
01:02:43,840 --> 01:02:44,550
எனக்கு தெரியாது.

335
01:02:58,610 --> 01:03:00,110
நாம் தான்.

336
01:03:08,840 --> 01:03:11,530
இப்படி எல்லா நேரமும் சேர்ந்து பேசுவது பைத்தியக்காரத்தனம்.

337
01:03:21,260 --> 01:03:24,710
மேலாளர், இந்த மாதிரி விஷயம் எங்களுக்குத் தெரியாது.

338
01:04:12,070 --> 01:04:12,650
சரி.

339
01:04:30,860 --> 01:04:32,210
நலமா, மேலாளர்?

340
01:04:34,940 --> 01:04:35,860
நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

341
01:04:37,030 --> 01:04:37,860
நான் கவனிக்கவில்லை.

342
01:04:40,840 --> 01:04:41,360
ஆம்.

343
01:04:48,030 --> 01:04:50,650
நீங்களும் இதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.

344
01:04:51,210 --> 01:04:51,760
பரவாயில்லை.

345
01:05:41,010 --> 01:05:43,090
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

346
01:05:50,420 --> 01:05:51,840
கடை மேலாளரும் இதைச் செய்கிறார்.

347
01:05:53,690 --> 01:05:55,340
நீ பயங்கரமாக இருக்கிறாய்.

348
01:05:55,340 --> 01:05:58,340
என் வயிறு...

349
01:06:25,800 --> 01:06:27,050
சத்தமாக பேசுங்கள்.

350
01:06:27,670 --> 01:06:28,780
சத்தமாக பேசுங்கள்.

351
01:06:33,280 --> 01:06:34,610
தயவுசெய்து சத்தமாக பேசுங்கள்.

352
01:06:44,550 --> 01:06:45,010
ஆம்.

353
01:06:52,130 --> 01:06:53,780
நாங்கள்,

354
01:06:53,960 --> 01:06:56,690
நான் செய்யக்கூடாத பல விஷயங்களைச் செய்து முடிக்கிறேன்.

355
01:07:06,420 --> 01:07:08,300
ஏக்கமாகத் தெரிகிறார்.

356
01:07:12,070 --> 01:07:14,530
நான் சரியான நேரத்தில் கடை மேலாளரிடம் சென்றேன்.

357
01:07:40,900 --> 01:07:44,280
தயவுசெய்து சங்கிலி.

358
01:08:06,280 --> 01:08:06,960
கேட்க.

359
01:08:29,100 --> 01:08:31,220
இல்லை, மேலாளர், நான் கோபமாக இருக்கிறேன்.

360
01:09:25,630 --> 01:09:30,550
நன்றாக இருக்கிறது.

361
01:09:47,720 --> 01:09:49,320
இனிமேலாவது சந்தோஷமாக இருங்கள். 

362
01:10:06,920 --> 01:10:09,340
நான் அங்கு வந்தேன்.

363
01:10:13,500 --> 01:10:20,470
லீ-சான், நீங்கள் நிறைய வாய் திறந்து இருக்கலாம்.

364
01:10:24,110 --> 01:10:31,600
நான், லீ-சான், நான் நிறைய முன்னேறியிருக்கலாம்.

365
01:10:34,570 --> 01:10:36,420
லீசன், என்ன நடக்கும்?

366
01:12:10,980 --> 01:12:16,980
நான் இங்கே அழுத்தப் போகிறேன்.

367
01:16:56,390 --> 01:16:57,570
நான் இங்கே அழுத்தப் போகிறேன்.

368
01:16:57,570 --> 01:16:59,110
இங்கே அழுத்துவோம்.

369
01:16:59,140 --> 01:17:00,960
என்னால தாங்க முடியல.

370
01:18:02,430 --> 01:18:03,850
நான் இதை வெளியே எடுக்கிறேன்.

371
01:18:03,850 --> 01:18:05,520
நீங்கள் பிறக்கப் போகிறீர்கள், டீ-சான்.

372
01:18:08,850 --> 01:18:13,960
இப்படி ஒரு இடத்தில்...

373
01:18:24,850 --> 01:18:27,000
அது நல்லதல்ல, சொல்லுங்கள்.

374
01:18:29,930 --> 01:18:31,310
நீங்கள் பிடிபட்டால்...

375
01:19:02,800 --> 01:19:04,260
இது வேலை செய்யாமல் இருக்கலாம்.

376
01:19:06,810 --> 01:19:09,020
நான் அதை வெளியே தள்ளப் போகிறேன்.

377
01:19:44,680 --> 01:19:45,980
நான் வெளியே போட்டேன்.

378
01:19:46,640 --> 01:19:47,980
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

379
01:19:48,780 --> 01:19:49,510
ஓ, அது பயங்கரமானது.

380
01:19:54,210 --> 01:19:55,090
நான் அதை மிகவும் கடினமாக தள்ளினேன்.

381
01:20:17,170 --> 01:20:18,050
நலமா?

382
01:20:53,020 --> 01:20:54,970
இது ஒரு புயல்.

383
01:20:55,110 --> 01:20:57,720
இன்றிரவு யாரும் வரமாட்டார்கள்.

384
01:20:58,760 --> 01:21:01,300
அது சரிதான். டோமிஹிபி-குன் ஏன் அனுப்பப்படுகிறார்?

385
01:21:03,920 --> 01:21:06,890
மனித உறவுகள் நிலையானவை அல்ல

386
01:21:07,570 --> 01:21:10,530
இது எளிதானது மற்றும் நான் எப்போது வேண்டுமானாலும் நிறுத்த முடியும்.

387
01:21:10,850 --> 01:21:13,640
அது சரிதான். கொஞ்சம் தனிமையாக இருக்கிறது.

388
01:21:14,220 --> 01:21:14,610
ஆமா?

389
01:21:15,000 --> 01:21:16,260
என்ன சொன்னாய்?

390
01:21:16,840 --> 01:21:17,610
இல்லை, மன்னிக்கவும்.

391
01:21:19,470 --> 01:21:22,570
நான் இறுதியாக ஒரு இடைவெளியைக் கண்டேன்.

392
01:21:23,070 --> 01:21:24,930
அவர் இறந்தால் கெட்டது என்று நினைத்தேன்.

393
01:21:26,110 --> 01:21:27,310
பரவாயில்லை.

394
01:21:27,430 --> 01:21:29,730
ரெய் இங்கே இருக்கும் போது நான் அங்கு இருக்க மாட்டேன்.

395
01:21:31,500 --> 01:21:32,300
ஆ, அது சரி.

396
01:21:52,060 --> 01:21:53,050
டோமிஹிபி-குன்,

397
01:21:54,100 --> 01:21:55,050
மின்சாரம் தடைபட்டது.

398
01:21:56,390 --> 01:21:56,940
பரவாயில்லை.

399
01:21:57,310 --> 01:21:58,780
இடைவேளையை இழந்தேன்.

400
01:21:59,810 --> 01:22:01,640
இன்று வாடிக்கையாளர்கள் யாரும் வரவில்லை.

401
01:22:01,890 --> 01:22:03,050
இனி கடையை மூடுவோம்.

402
01:22:11,650 --> 01:22:13,600
சரி, கீழே போகலாம்.

403
01:22:45,520 --> 01:22:46,060
ரெய்-சான்.

404
01:23:06,060 --> 01:23:07,930
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

405
01:23:08,550 --> 01:23:10,720
நானும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

406
01:23:27,710 --> 01:23:30,820
டோபிஹிபி-குன் கீழ் இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

407
01:23:33,390 --> 01:23:34,900
டோபிஹிபி-குன் கீழ்,

408
01:23:35,020 --> 01:23:37,010
இது மிகவும் மென்மையானது,

409
01:23:37,010 --> 01:23:39,760
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

410
01:24:02,840 --> 01:24:04,340
மிகவும் நல்லது.

411
01:24:37,500 --> 01:24:39,470
நான் கொஞ்சம் சங்கடமாக உணர்கிறேன்.

412
01:24:39,640 --> 01:24:42,110
பரவாயில்லை. ஏனென்றால் அது சங்கடமாக இல்லை.

413
01:25:49,430 --> 01:25:53,310
யாரும் இல்லாதபோது சாஸ் மூலம் உங்களுக்கு வெகுமதி அளிக்கவும். 

414
01:26:00,680 --> 01:26:01,970
சரி, நாம் அதை ஒன்றாக செய்வோம். 

415
01:26:30,900 --> 01:26:34,560
சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

416
01:26:39,520 --> 01:26:40,980
சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

417
01:26:46,270 --> 01:26:48,720
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

418
01:27:11,680 --> 01:27:12,810
அனைவரையும் வரவேற்கிறோம். 

419
01:27:13,820 --> 01:27:19,010
வரவேற்கிறோம்,

420
01:27:44,000 --> 01:27:45,650
ஆ, நன்றாக இருக்கிறது.

421
01:27:49,680 --> 01:27:50,810
தயவுசெய்து நன்றாக உணருங்கள்.

422
01:27:56,470 --> 01:27:57,100
இது பற்றி என்ன?

423
01:28:01,610 --> 01:28:03,140
உங்கள் கைகளையும் தொடவும்.

424
01:28:04,150 --> 01:28:05,850
அதை நிறைய தொடவும்.

425
01:28:34,670 --> 01:28:38,360
என் கால்சட்டை உண்மையில் சேற்று.

426
01:28:39,390 --> 01:28:40,520
இது மிகவும் மோசமானது.

427
01:28:46,310 --> 01:28:46,890
புரிகிறதா?

428
01:28:50,970 --> 01:28:53,520
வேரில் சாயம் பூசப்பட்டிருப்பதே இதற்குக் காரணம்.

429
01:28:58,890 --> 01:28:59,770
தயவுசெய்து எனக்குக் காட்டு.

430
01:29:01,720 --> 01:29:03,140
இது மிகவும் மோசமானது.

431
01:29:05,860 --> 01:29:07,590
நான் இந்த மோசமான உடையை அணிந்திருக்கிறேன்.

432
01:29:09,400 --> 01:29:09,970
வேறுபட்டது.

433
01:29:11,600 --> 01:29:16,980
மியூவுடன் இந்த மாதிரி காரியங்களைச் செய்யும்போதுதான்.

434
01:29:17,130 --> 01:29:18,090
உண்மையா?

435
01:29:19,320 --> 01:29:21,930
அது சரிதான். சிறப்பு.

436
01:29:24,810 --> 01:29:25,640
நன்றாக உணர்கிறேன்.

437
01:29:26,020 --> 01:29:27,600
நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்.

438
01:29:30,170 --> 01:29:31,970
ஓட முடியாது.

439
01:29:34,390 --> 01:29:35,470
இது மிகவும் மோசமானது.

440
01:29:39,970 --> 01:29:41,710
அதை மேலும் தீவிரமாக்குங்கள்.

441
01:29:41,750 --> 01:29:43,820
அதை மேலும் தீவிரமாக்குங்கள்.

442
01:29:47,250 --> 01:29:48,600
வாருங்கள், அதை இன்னும் தீவிரமாக்குங்கள்.

443
01:29:55,250 --> 01:29:57,170
நன்றாக உணர்கிறேன்.

444
01:30:02,180 --> 01:30:03,860
நன்றாக இருக்கிறது.

445
01:30:11,550 --> 01:30:12,970
அருமை.

446
01:30:37,130 --> 01:30:40,350
தயவுசெய்து எனக்கு மேலும் காட்டு.

447
01:30:46,640 --> 01:30:47,800
இதுவும் ஒரு நிலை.

448
01:30:48,600 --> 01:30:49,880
என்னால் நிறுத்த முடியாது.

449
01:30:55,770 --> 01:30:57,320
ஆ, சரி.

450
01:30:57,320 --> 01:30:59,560
நன்றாக உணர்கிறேன்.

451
01:30:59,750 --> 01:31:00,810
நன்றாக உணர்கிறேன்.

452
01:31:15,820 --> 01:31:17,780
நீங்கள் கொல்லப்படுவீர்கள் என்று எதிர்பார்த்தீர்களா?

453
01:31:20,940 --> 01:31:24,670
ஆம். டோமியுமி-குன் இப்படி ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

454
01:31:59,980 --> 01:32:01,980
மேலும், ஒரு கணம். 

455
01:32:18,880 --> 01:32:22,150
ஆ! நான் கோபப்படவில்லை!

456
01:32:38,310 --> 01:32:43,390
ஆ! இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

457
01:33:15,600 --> 01:33:21,320
நான் உன்னை நன்றாக உணர வேண்டும் ...

458
01:33:25,900 --> 01:33:27,590
உன்னுடன் சேர்ந்து...

459
01:33:29,940 --> 01:33:31,860
உன்னால் முடியும்...

460
01:33:35,550 --> 01:33:36,930
இதுவும்...

461
01:34:20,670 --> 01:34:26,600
நீங்கள் இருவரும் கடினமாக இருக்க விரும்புகிறீர்களா?

462
01:34:33,610 --> 01:34:35,310
நான் கடினமாக இருக்க விரும்புகிறேன் ...

463
01:34:53,690 --> 01:35:01,680
சிறிது நேரம் ஒதுங்கி இருப்பது நல்லது...

464
01:36:42,000 --> 01:36:47,030
மிஸ்டர் பே உள்ளே...

465
01:36:55,170 --> 01:36:55,810
நான் அதை வைக்கலாமா?

466
01:36:57,250 --> 01:36:58,480
நான் சேர வேண்டும்...

467
01:37:06,730 --> 01:37:07,220
ஆம்?

468
01:37:08,560 --> 01:37:11,680
தயவு செய்து கீழே அழுத்தவும்...

469
01:37:27,420 --> 01:37:31,770
இதோ உங்களுக்கான வாய்ப்பு...

470
01:37:45,720 --> 01:37:48,220
வாயை அழுத்தினால் நன்றாக இருக்கும்...

471
01:39:12,780 --> 01:39:14,530
வாய்ப்பு...

472
01:39:51,850 --> 01:39:54,570
மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது...

473
01:39:54,570 --> 01:40:00,020
திரும்பத் திரும்பச் சொல்வேன்...

474
01:40:28,690 --> 01:40:30,190
இது நல்லதா?

475
01:41:50,270 --> 01:41:53,340
அதுவரை...

476
01:43:08,600 --> 01:43:09,880
மீண்டும் வருவீர்களா?

477
01:43:10,720 --> 01:43:12,880
நான் அவற்றில் நிறைய மற்றும் நிறைய வேண்டும்.

478
01:43:15,460 --> 01:43:17,110
சரி, பின்வாங்க.

479
01:43:22,890 --> 01:43:25,430
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

480
01:44:22,770 --> 01:44:25,970
அதை வெளியே எடுப்போம்.

481
01:45:03,000 --> 01:45:04,950
இன்னும் ஒரு முறை.

482
01:45:54,780 --> 01:45:57,470
பின்னாலிருந்து பலர் என்னைப் பின்தொடர்ந்தனர்.

483
01:46:02,970 --> 01:46:04,350
இது மிகவும் புத்துணர்ச்சி அளிக்கிறது.

484
01:46:04,980 --> 01:46:05,980
இது குமிழி மடக்கு.

485
01:46:48,190 --> 01:46:50,260
ஓ, இல்லை.

486
01:46:54,060 --> 01:46:59,180
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. 

487
01:46:59,460 --> 01:47:02,260
ஆ, நன்றாக இருக்கிறது. 

488
01:47:06,530 --> 01:47:07,770
நான் இன்னும் சிறிது நேரம் காத்திருக்க வேண்டும். 

489
01:47:09,340 --> 01:47:11,230
ஐயோ ஐயோ. 

490
01:47:11,390 --> 01:47:14,020
நீங்கள் இப்போது அதை வெளியே வைக்கலாம். 

491
01:47:14,350 --> 01:47:14,930
பரவாயில்லையா?

492
01:47:15,810 --> 01:47:17,640
சகோதரி, சகோதரி, திரைக்குப் பின்னால்

493
01:47:20,260 --> 01:47:21,690
அதை உங்கள் வயிற்றில் வைக்கவும்.

494
01:47:26,420 --> 01:47:27,520
ஆம், அது இன்னும் இறுக்கமாகத் தெரிகிறது.

495
01:47:28,430 --> 01:47:29,970
நான் வெளியே போடுகிறேன்.

496
01:48:52,500 --> 01:48:55,410
ஏய், இன்று கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோர் இல்லையா?

497
01:48:57,930 --> 01:48:59,420
இன்று இரவு வணக்கம்.

498
01:49:00,570 --> 01:49:02,810
ஆ, இது திடீரென்று, ஆனால்

499
01:49:03,610 --> 01:49:06,420
நாளை முதல் இரண்டு நாட்களுக்கு வணிக சுற்றுலா செல்ல முடிவு செய்துள்ளேன்.

500
01:49:07,890 --> 01:49:10,180
எனவே படுக்கைக்கு தயாராகுங்கள்.

501
01:49:10,970 --> 01:49:12,350
காலை வரை செய்வேன்.

502
01:49:23,770 --> 01:49:26,520
இன்றிரவு, நான் இந்த நபரால் தழுவப்படுவேன்.

503
01:49:27,850 --> 01:49:29,470
என் எண்ணம்,

504
01:49:29,980 --> 01:49:33,360
உங்களுக்கும் உங்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லாதது போல் சுயநலமாக நடத்தப்படும் ஒரு வேதனையான நேரம்,

505
01:49:34,470 --> 01:49:37,320
அதை நினைத்தாலே எனக்கு தூக்கி எறிய வேண்டும்.

506
01:49:44,310 --> 01:49:45,420
சீக்கிரம் குளிச்சிட்டு வா.

507
01:50:00,180 --> 01:50:02,430
என்ன தவறு? ஹோட்டல் அல்லது ஏதாவது ஒரு இடத்திற்கு வாருங்கள்.

508
01:50:03,550 --> 01:50:06,850
நான் என் சகோதரனின் உடலுறவை மிகவும் வெறுக்கிறேன்,

509
01:50:07,070 --> 01:50:08,550
தோமியுமே உன்னை விட்டு ஓடி வருகிறாள்.

510
01:50:09,560 --> 01:50:11,610
நான் மோசமான பெண்ணா?

511
01:50:13,260 --> 01:50:16,390
என் சகோதரி ஒரு அற்புதமான பெண்.

512
01:50:18,190 --> 01:50:22,390
நான் எப்போதும் தோமியுமுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்.

513
01:50:31,020 --> 01:50:35,820
டோமியுமே-குன், நீங்கள் எப்போதும் என்னுடன் இருப்பீர்கள்.

514
01:50:56,900 --> 01:50:57,510
ஆம்.

515
01:50:58,930 --> 01:51:00,010
தோமியுமே-குன்.

516
01:51:33,860 --> 01:51:36,600
டோமியுமே-குன், உனக்கு என்னை பிடிக்குமா?

517
01:51:38,430 --> 01:51:39,550
என்ன ஆச்சு அக்கா?

518
01:51:42,090 --> 01:51:44,470
நிச்சயமாக நான் விரும்புகிறேன்.

519
01:51:44,520 --> 01:51:45,310
நல்லது.

520
01:51:49,510 --> 01:51:51,210
எனக்கும் பிடிக்கும்.

521
01:51:59,190 --> 01:52:01,150
என்றென்றும் என்னுடன் இருப்பீர்களா?

522
01:52:02,460 --> 01:52:05,420
என்ன ஆச்சு அக்கா?

523
01:52:08,630 --> 01:52:14,710
நான் எப்போதும் உன்னுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்.

524
01:52:54,650 --> 01:53:00,640
நான் எப்போதும் உன்னை காதலிப்பேன் தோமியுமே. 

525
01:54:20,320 --> 01:54:23,770
நான் என் உடலைப் பார்க்க விரும்பினேன்.

526
01:55:07,610 --> 01:55:22,920
நான் நல்ல விஷயம் என்று நினைத்தது எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது, ஏனென்றால் நான் அதை என் கண்களால் பார்க்க விரும்பினேன், அதனால் நான் அதை பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது ...

527
01:56:48,560 --> 01:56:50,220
தயவுசெய்து கவனமாக பாருங்கள்

528
01:57:27,350 --> 01:57:29,630
அது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

529
01:57:44,460 --> 01:57:46,680
நீயும் என்னுடைய பழக ​​மாட்டாயா?

530
02:01:01,360 --> 02:01:04,110
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது.

531
02:03:41,850 --> 02:03:44,600
இது மிகவும் நன்றாக நகரும்.

532
02:06:10,920 --> 02:06:12,840
அது என் மகன். 

533
02:06:27,810 --> 02:06:30,100
அது என் மகன். 

534
02:07:24,640 --> 02:07:29,140
உங்கள் முகத்தைக் காட்டி, நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

535
02:08:24,610 --> 02:08:26,890
என் பக்கத்திலே இருந்து தூங்கு.

536
02:08:39,770 --> 02:08:41,140
உன் சகோதரியைப் பார்.

537
02:08:51,170 --> 02:08:53,520
என்றென்றும் என் பக்கத்தில் இருங்கள்.

538
02:09:01,420 --> 02:09:04,070
எல்லோரும் தூங்கச் செல்லுங்கள்.

539
02:09:06,010 --> 02:09:11,850
நான் எப்பொழுதும் உங்களுடன் இருக்கிறேன், இன்று நான் உங்கள் இடத்தைப் பிடிக்கலாமா?

540
02:09:14,270 --> 02:09:15,930
நல்லதா? நல்லதா?

541
02:09:18,400 --> 02:09:21,510
நீங்கள் தூங்கிக் கொண்டிருந்தீர்களா? நான் அதை அழுத்துகிறேன்.

542
02:09:22,720 --> 02:09:24,140
கடவுளே, அது மிகவும் இறுக்கமாக இருக்கிறது.

543
02:10:03,480 --> 02:10:06,680
இப்போதைக்கு நான் தூங்குவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

544
02:10:21,610 --> 02:10:23,520
நான் அதைப் பற்றி சிந்திக்க விரும்புகிறேன்.

545
02:10:26,030 --> 02:10:28,520
வேறு பகுதி நேர வேலையைத் தேடுவதற்கான நேரமா?

546
02:10:46,170 --> 02:10:53,390
நாங்கள் ஹோட்டலில் சந்தித்த இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, டோமி ஃபுமி-குன் கன்வீனியன்ஸ் ஸ்டோருக்கு வரவே இல்லை.

547
02:10:55,010 --> 02:10:55,680
நல்ல வேலை.

548
02:10:56,060 --> 02:10:57,130
நல்ல வேலை.

549
02:10:57,640 --> 02:11:02,360
அடிக்கடி வந்து கொண்டிருந்த டென்-சான், டோமி ஃபுமி-குன், தனது பணிமாற்றம் குறித்து தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளாரா?

550
02:11:03,250 --> 02:11:05,600
நான் சமீப காலமாக இங்கு வரவில்லை.

551
02:11:05,850 --> 02:11:10,220
நீங்கள் வீட்டிலேயே உங்கள் பகுதி நேர வேலையில் இருந்துவிட்டு, உங்களுக்கு சலிப்பு ஏற்பட்டவுடன் வீட்டிற்குச் செல்கிறீர்கள்.

552
02:11:14,550 --> 02:11:18,630
இடைவெளி பகுதி நேர வேலைகள் இந்த நாட்களில் பிரபலமாகி வருகின்றன.

553
02:11:18,720 --> 02:11:21,390
அவர்கள் வெவ்வேறு இடங்களில் வேலை செய்கிறார்கள்.

554
02:11:27,730 --> 02:11:29,610
விரைவில் சந்திப்போம். நல்ல வேலை.

555
02:11:30,060 --> 02:11:31,270
நல்ல வேலை.

556
02:11:54,180 --> 02:11:55,570
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.

557
02:11:59,460 --> 02:12:01,220
சரி, அதுதான்.

558
02:12:03,110 --> 02:12:04,800
இது ஒரு இடைவெளி பகுதி நேர வேலையா?

559
02:12:06,930 --> 02:12:09,110
சரி, அது வேடிக்கையாக இருந்தது.

560
02:12:33,020 --> 02:12:34,180
மீண்டும் செய்வோம்.

561
02:12:36,030 --> 02:12:37,150
மது வாசனை வீசுகிறது.

562
02:12:37,350 --> 02:12:37,650
ஆமா?

563
02:12:38,890 --> 02:12:39,560
நிறுத்து.

564
02:12:39,880 --> 02:12:40,810
அது என்ன?

565
02:12:41,420 --> 02:12:42,890
நீ என் மனைவி.

566
02:12:44,000 --> 02:12:46,470
அது நானாக இருந்தால், நான் விரும்பும் போது அதைச் செய்ய நான் தயாராக இருப்பேன்.

567
02:12:47,340 --> 02:12:48,350
என்ன சொல்கிறாய்?

568
02:12:48,470 --> 02:12:52,880
என் துணையைத் தேர்ந்தெடுக்கும் உரிமை எனக்கும் இருக்கிறது.

569
02:12:53,260 --> 02:12:54,500
ஒரு கணம் அங்கு செல்லுங்கள்.

570
02:12:54,560 --> 02:12:57,100
ஆமா? என்ன பேசுகிறீர்கள்?

571
02:12:57,300 --> 02:12:58,920
சரி, சீக்கிரம் வெளியே வா.

572
02:12:59,220 --> 02:12:59,570
ஆமா?

573
02:13:00,150 --> 02:13:01,310
மது வாசனை வீசுகிறது.

574
02:13:02,960 --> 02:13:05,430
தயவுசெய்து குடிக்கவும், சரியா?

575
02:13:07,380 --> 02:13:12,000
டோமி-குனுக்கு நன்றி, நான் சொல்ல விரும்புவதை இப்போது சொல்ல முடியும்.

576
02:13:13,100 --> 02:13:15,530
நான் பின்வாங்க வேண்டியதில்லை.

577
02:13:16,520 --> 02:13:18,530
எனவே நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் நகரலாம்.

578
02:13:20,100 --> 02:13:23,520
ஆம், எப்போது வேண்டுமானாலும், உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில்.